Paris : Samedi 4 mars 2017 – Pédagogie au CRR : Vers une pédagogie collective de l’orgue

Orgue Grenzing du CRR de Paris
Orgue Grenzing du CRR de Paris

 
 

A l’initiative de l’ARIAM Ile-de-France, Philippe Brandeis, professeur d’orgue au CRR de Cergy-Pontoise et directeur des études musicales et de la recherche au CNSMD de Paris, dirigera une journée atelier en partenariat avec le CRR de Paris.

Il mettra en situation des groupes d’élèves de différents niveaux pour permettre aux participants d’expérimenter et de mettre en commun des propositions et solutions pédagogiques.

Renseignements : CRR de Paris

 
 
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Paris : l’Oratoire du Louvre recrute deux organistes titulaires

Orgue de l'Oratoire du Louvre
Orgue de l’Oratoire du Louvre

C’est à cette tribune que se sont illustrées deux grandes personnalités, Marie-Louise Girod de 1941 à 2008, décédée en 2014 et Henriette Puig-Roget de 1933 à 1979.

L’Oratoire dispose d’un grand orgue de tribune de la manufacture Gonzalez en remplacement d’un orgue de Merklin de 1899. Inauguré en janvier 1962 par Henriette Puig-Roget, Marie-Louise Girod, Alexandre Cellier et Marcel Dupré, il comprend 67 jeux sur 3 claviers.

Par ailleurs, en 2014, a été installé dans le choeur, le petit orgue personnel de Marie-Louise Girod, un instrument d’Alfred Kern.

Toutes les informations sur le concours de recrutement : Oratoire du Louvre – recrutement (mars 2017)

L’histoire des orgues de l’Oratoire du Louvre : Oratoire du Louvre – orgues

 
 
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Du 9 au 13 juillet 2017 – Une route des orgues en Cornouaille bretonne

Orgue Dupont de l’Abbaye de Kergonan
Orgue Dupont de l’Abbaye de Kergonan. Cliquer pour agrandir

 
 

A l’initiative de la Fédération Francophone des Amis de l’Orgue (FFAO), se déroulera du 9 au 13 juillet 2017 une route des orgues en Cornouaille bretonne qui mènera les curieux de Quimper à St Pol de Léon en passant par Morlaix, Ploujean, Pleyben, Loctudy, Crozon, Ergué-Gabéric, Carnac, Lorient, Le Folgoët… et Plouarnel à l’Abbaye Ste Anne de Kergonan afin d’entendre le tout nouvel orgue de Jean-François Dupont inauguré en septembre dernier.

A ce jour, le nom des récitalistes n’est pas communiqué par la FFAO.

 
Renseignements sur le site de la FFAO : ffao.com/routes.php

 
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Paris : L’orgue historique de la Sorbonne attend désespérément sa restauration

Le journal LE PARISIEN publiait le 5 février 2017 ce très intéressant article qu’Orgue en France reprend intégralement.

Orgue de la Sorbonne
Orgue de la Sorbonne – buffet
photo LP/ES – Cliquer pour agrandir

Voilà près d’un siècle, les musicologues s’émouvaient déjà de la nécessité d’une « remise en état sans concession ». Il y a 17 ans, l’instrument et sa sauvegarde furent même le sujet exclusif d’un colloque. Et depuis au moins autant d’années, une poignée d’amoureux du patrimoine, de la musique et de la « tuyauterie » muette de l’orgue de la chapelle de la Sorbonne (Paris V°), tente désespérément d’obtenir sa restauration.
A la tête de « S.O.S. », un acronyme aussi bon qu’un slogan pour son association « Sauvegarde de l’Orgue de la Sorbonne », Pierre Dubois reste tenace et optimiste : 2017 sera peut-être l’année de la chance. L’ancien professeur d’université rêve du jour où il fera voler ses mains d’organiste chevronné sur les trois claviers du magistral « orgue Dallery » de 1825. Un instrument unique à Paris, classé Monument historique, et pourtant négligé, désormais « injouable en l’état, mais quasiment non altéré », souligne le spécialiste. « Il a perdu 50 % de sa tuyauterie mais sa restauration est tout à fait possible, car la structure, la soufflerie, la mécanique, tous les éléments importants sont présents, et les tuyaux manquants peuvent être rigoureusement fabriqués à l’identique».

 

Orgue de la Sorbonne
Orgue de la Sorbonne – console
photo LP/ES – Cliquer pour agrandir

Muet depuis la démission du dernier organiste de la chapelle, il y a près de 160 ans, posé sur une « tribune » de maçonnerie trop friable pour s’y risquer, l’orgue monumental attend toujours « la » décision politique qui déclenchera le processus. Ministère de la Culture, Chancellerie des universités, Rectorat, Université de la Sorbonne, Mairie de Paris… La « patate chaude » rebondit de sous-mains en sous-mains. La Ville avait bien commandé une étude technique, dans les années 2000, et la Commission des Monuments historiques s’est prononcée en 2009 en faveur « d’une restauration à l’identique » de l’instrument. Et puis rien.
La restauration nécessiterait 400 à 500 000 €. « Le problème est qu’il faudra aussi restaurer la chapelle, dont seule la toiture a été refaite pour parer au plus pressé. D’ailleurs on ne peut même plus accéder à l’orgue autrement que par le toit, car son escalier est démoli ! », précisent Pierre Dubois et Jean-Michel Olive, trésorier de l’association.
L’opiniâtre tandem attend donc beaucoup de la rencontre prévue avec le premier adjoint Bruno Julliard (PS), avant la fin du mois à la mairie de Paris. Ils iront en caressant l’idée « d’une grande collecte nationale ou d’une souscription. Mais ce serait vain si l’on n’a pas l’engagement du propriétaire ». La Ville de Paris.

 

L’orgue et la chapelle restaurés pourraient profiter au public.
Avec 12 000 personnes en moyenne accueillies à chaque « journée du patrimoine », seule occasion pour la chapelle de la Sorbonne de s’entrouvrir au public, combien pourraient profiter pleinement du lieu, après restauration ? « Ce fut long, mais il semble qu’il y ait une prise de conscience du fait que restaurer cet orgue peut aussi développer l’image de la Sorbonne », veut croire Pierre Dubois.
L’orgue restauré pourrait « servir d’instrument de travail aux élèves musiciens ». C’est ce qu’il fait à Souvigny (Allier), petite ville connue pour son festival de musique baroque, et dont il est l’organiste attitré. « Dans la mesure où la chapelle de la Sorbonne n’est liée à aucun culte, aucune cérémonie religieuse ne s’y déroule jamais, elle peut donc avoir ce rôle d’ouverture, redonner vie au lieu et à l’instrument », suggère le musicien.

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Activité des facteurs d’orgues en ce début d’année 2017

Erwitte-Allemagne
Erwitte-Allemagne
Clic pr agrandir

     

  • La manufacture d’orgues Bernard Aubertin (Courtefontaine – Doubs), après l’inauguration d’un orgue neuf construit à Erwitte en Allemagne
    (3 claviers, 38 jeux), construit actuellement un grand-orgue de 2 claviers 26 jeux pour l’Université de Newcastle en Grande-Bretagne.

  •  
     
     
     

    Pfaffenheim
    Pfaffenheim
    Cliquer pour agrandir

  • Hubert Brayé (Mortzwiller – Haut-Rhin) travaille actuellement au relevage de l’orgue Jaquot-Jeanpierre de l’église Saint Prix de Saulxures-sur-Moselotte dans les Vosges (1869, 2 claviers, 11 jeux) et restaure l’instrument de François Callinet construit vers 1815 pour la chapelle du pèlerinage Notre-Dame du Schauenberg à Pfaffenheim dans le Haut-Rhin, démonté en 1965 et classé Monument-Historique en 2016.
    Une intéressante petite vidéo sur Youtube présente la chapelle et l’instrument démonté : Notre-Dame du Schauenberg

  •  
     
     
     

    Royan
    Royan
    Cliquer pour agrandir

  • Béthines-les-orgues (Béthines – Vienne), la manufacture dirigée par Jean-Baptiste Boisseau (petit-fils de Robert Boisseau) et Jean-Marie Gaborit restaure le grand-orgue de Robert Boisseau de Notre-Dame de Royan en Charente-Maritime. Inauguré en 1964 avec 24 jeux, il sera terminé en 1984 et en comptera 47. Achevée en 1958 et entièrement construite en béton brut, l’église vient de subir un vaste programme de travaux commencé en 2013. L’église en 1988 et le grand-orgue en 2006 sont classés Monuments-Historiques. Son titulaire, Jacques Dussouil, nommé en 1966 et décédé en 2016 ne retrouvera malheureusement pas les claviers restaurés de son orgue. L’atelier collabore par ailleurs avec le facteur d’orgues belge Thomas à la construction d’un grand orgue pour l’église Saint-Justin de Levallois en Ile-de-France.

  •  
     

    Cattiaux -Le Pouliguen (en atelier)
    Le Pouliguen
    Cliquer pour agrandir

     

  • La manufacture de Bertrand Cattiaux (Liourdres – Corrèze), peaufine toutes voiles dehors, un grand orgue au buffet original pour l’église Saint-Nicolas du Pouliguen, proche de la Baule en Loire-Atlantique (3 claviers, 32 jeux et 42 registres). « Il y avait une volonté dans la demande de la maîtrise d’ouvrage de faire une création contemporaine au niveau esthétique. Nous sommes partis sur l’idée de la mer et la création évoque les bateaux » explique Bertrand Cattiaux. L’orgue arrivera au Pouliguen fin mars 2017. Un deuxième instrument est en cours de construction en atelier pour la cathédrale de Basse-Terre en Guadeloupe (3 claviers, 24 jeux et 29 registres).

  •  
     
     

    Metz
    Metz
    Cliquer pour agrandir

     

  • L’atelier de Jean-Baptiste Gaupillat (Noviant-aux-Près – Meurthe-et-Moselle), après l’inauguration en 2016 de l’orgue historique de Saint-Nicolas de Mons en Belgique (Ermel 1792, Lorret-Vermeerch 1860, Schyven 1881, 3 claviers, 40 jeux), a restauré en association avec le facteur Laurent Plet, relevé et réharmonisé l’orgue du transept de la cathédrale de Metz (Haerpfer-Erman 1970, 2 claviers, 27 jeux). Il assure actuellement le relevage de l’orgue de choeur de la même cathédrale (Cavaillé-Coll 1862, Haerpfer, 2 claviers, 30 jeux) et, en sous-traitance toujours pour Laurent Plet, travaille sur la partie électrique de l’orgue Schyven de Saint-Nicolas de Bruxelles.

  •  
     

    Sainte Croix
    Sainte Croix
    Cliquer pour agrandir

  • Jean-Christian Guerrier (Willer – Haut-Rhin), après avoir terminé en 2016 la reconstruction de l’orgue Silbermann de Balbronn dans le Bas-Rhin et les restaurations du Cavaillé-Coll de Plainfaing dans les Vosges (2 claviers 14 jeux) inauguré en 1900 par Eugène Gigout et l’orgue Dalstein-Haerpfer de Novéant en Moselle inauguré en septembre 2016 par Daniel Roth, il travaille actuellement sur la restauration de l’orgue des frères Callinet de Sainte-Croix-en-Plaine dans le Haut-Rhin et prochainement sur la construction d’un orgue neuf pour l’église Saint-Louis de Vecoux dans les Vosges à partir d’éléments de l’orgue actuel de Gehin, facteur local, datant de 1867.

  •  
     
     

    St Genis-Laval
    St Genis-Laval
    Cliquer pour agrandir

  • Michel Jurine (Rontalon – Rhône) termine les restaurations des orgues, du Centre culturel Saint-Swithun d’Aix-les-Bains en Savoie (ancienne église anglicane, Hunter and Son, Londres 1896) dont l’inauguration aura lieu en avril, de l’église Saint-Jean d’Ambert dans le Puy-de-Dôme (Joseph Merklin de 1879) pour une inauguration en août, et de l’orgue de l’église Saint-André-le-Bas à Vienne (Merklin-Schütze de 1860 installé en 1912). Parallèlement, sont en chantier les restaurations de l’orgue Dunand des Frères Maristes de Saint-Genis-Laval proche de Lyon (3 claviers, 40 jeux) et du petit orgue Beaucourt-Voegeli, facteurs à Lyon, classé Monument-Historique, de l’église de Terrenoire à Saint-Etienne (2 claviers, 9 jeux). Un orgue neuf en construction pour la Corée du Sud pour la crypte de la cathédrale de Daegou. Ce sera le 2è orgue Français construit par la manufacture en Corée après celui de l’Université Sungkonghoe de Séoul en 2014. Enfin il faut citer pour les marchés récemment signés, le relevage de l’orgue de l’église Saint-Irénée de Lyon, la première tranche de la restauration de l’orgue de la basilique de Fourvière à Lyon et deux chantiers en Suisse à Chêne-Bourg et Territet.

  •  

    Charleville
    Charleville
    Cliquer pour agrandir

  • La manufacture Koenig (Sarre-Union – Bas-Rhin) construit actuellement un instrument de style classique français de 20 jeux pour l’église des Capucins (Kapuzinerkirche) à Vienne en Autriche et dont l’inauguration est prévue pour le 1er octobre 2017. Cette célèbre église de Vienne est la nécropole des Habsbourg. Deux inaugurations dans l’année suite aux relevages du grand-orgue de la basilique de Charleville-Mézières dans les Ardennes (Yves Koenig 1997, 3 claviers, 40 jeux) et de grand-orgue de l’abbatiale Notre-Dame de Beaugency dans le Loiret (Stoltz 1862, Koenig 1976, 4 claviers, 35 jeux).

  •  
     
     

    Moscou
    Moscou
    Cliquer pour agrandir

  • Le facteur Denis Lacorre (Carquefou – Loire-Atlantique), après avoir travaillé à la restauration du célèbre Mutin-Cavaillé-Coll de la grande salle du Conservatoire de Moscou en collaboration avec la manufacture autrichienne Rieger et inauguré le 15 janvier dernier par Michel Bouvard, est pour l’instant occupé par un important relevage du grand-orgue de Notre-Dame d’Auteuil à Paris (Cavaillé-Coll, Gloton, 3 claviers, 53 jeux) et par l’installation d’un grand-orgue neuf d’esthétique néo-classique (3 claviers, 39 jeux) dans l’église Saint-Louis de Vincennes en Ile-de-France, église classée Monument-Historique et témoin de l’art sacré des années 20/30. Les manifestations d’inauguration se dérouleront en mai et juin 2017.

  •  
     
     

    Nîmes
    Nîmes
    Cliquer pour agrandir

  • La manufacture Muhleisen (Eschau – Bas Rhin), dirigée par Patrick Armand, procède actuellement au relevage du grand orgue de la cathédrale de Nîmes reconstruit par Alfred Kern entre 1974 et 1982 (Gaspard & Eustache, D. Cavaillé-Coll, Daublaine & Callinet, Pujet, M. Merklin, Kern, 4 claviers 51 jeux) et au relevage et à la modernisation du grand-orgue de l’église Saint-Pierre-le-Vieux de Strasbourg (Roethinger de 1960, 4 claviers, 55 jeux).

  •  
     
     
     

    Grenoble
    Grenoble
    Cliquer pour agrandir

     
     

  • Le facteur Jacques Nonnet (Bernin – Isère), successeur de la manufacture Orgues Giroud, restaure en collaboration avec Laurent Plet le grand orgue de la cathédrale du Mans (Bert 1535, Claude, Chéron, Beuchet, Danion-Gonzalez 1974, 4 claviers, 64 jeux), procède au relevage du grand-orgue de l’église Saint-André de Grenoble (Anneessens 1898 – Ruche 1943, 3 claviers, 42 jeux) et vient d’attaquer la première tranche de travaux de restauration du grand-orgue Nicolas-Antoine Lété de 1845 de l’abbatiale de Nantua dans l’Ain (3 claviers, 42 jeux).

  •  
     

    Liesse
    Liesse
    Cliquer pour agrandir

  • L’atelier de Laurent Plet (Troyes – Aube), en collaboration avec le facteur Jacques Nonnet, restaure le grand orgue de la cathédrale du Mans (Bert 1535, Claude, Chéron, Beuchet, Danion-Gonzalez 1974, 4 claviers, 64 jeux). Parallèlement, il restaure le grand-orgue de la basilique de Liesse dans l’Aisne (Merklin 1864, 2 claviers, 20 jeux), l’orgue Schyven de 1957 de Saint-Nicolas de Bruxelles (3 claviers, 43 jeux) avec le concours de Jean-Baptiste Gaupillat ainsi que l’orgue de Saint-Rémy de Troyes (Gadault 1853, 2 claviers, 12 jeux).

  •  
     
     
     

    Fréjus
    Fréjus
    Cliquer pour agrandir

     

  • Pascal Quoirin (Saint-Didier – Vaucluse) travaille actuellement, à la restauration du célèbre grand-orgue de Jean-Esprit Isnard de Saint-Maximin-la-Saint-Baume dans le Var (1974, 4 claviers, 43 jeux) pour une inauguration prévue en août 2017, à la fin de la construction d’un orgue neuf pour l’ancienne cathédrale d’Orange (3 claviers, 34 jeux) dont l’instrument est terminé mais le montage retardé en raison de réfections de peintures murales dans l’environnement de l’instrument, à la construction d’un orgue neuf pour le récent et très beau Conservatoire du 17è arrondissement de Paris, au relevage de l’orgue de la cathédrale de Fréjus (3 claviers, 35 jeux) construit par la manufacture en 1990 ainsi qu’à celui de l’orgue de Saint Agricol en Avignon (Barker & Verschneider 1862, 3 claviers, 29 jeux). Enfin la restauration et la reconstitution de l’orgue Walcker de la collégiale de Neuchâtel en Suisse (3 claviers, 45 jeux) pour une fin des travaux prévue en 2022.

  •  
     
     
     

    Levallois
    Levallois
    Cliquer pour agrandir

  • Le facteur belge Thomas, en collaboration avec l’atelier Béthines-les-orgues, construit actuellement un grand orgue neuf d’esthétique romantique rhénane pour l’église Saint-Justin de Levallois en Ile-de-France (3 claviers 29 jeux). L’instrument aura, entre autres, vocation pédagogique pour le Conservatoire dont le professeur d’orgue et de clavecin est Benjamin Steens.

  •  
     
     
     
     

    Carcassonne
    Carcassonne
    Cliquer pour agrandir

  • La Manufacture Bretonne d’Orgues de Nicolas Toussaint (Nantes – Loire-Atlantique), après l’inauguration de l’orgue de Notre-Dame de Nantilly de Saumur dans le Maine-et-Loire en novembre 2016, travaille sur le grand-orgue de la cathédrale Saint-Michel de Carcassonne dans l’Aude, suite à une inondation dans l’instrument et le ré-harmonise.

 
 
 
 
 
 
En attente d’éléments communiqués par d’autres facteurs d’orgues et qui feront l’objet d’une information ultérieure.
 
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

ARTE – Dimanche 12 février à 23h30 – Documentaire « Dans le ventre de l’orgue de Notre-Dame »

Grandes orgues de Notre-Dame de Paris
Grandes orgues de Notre-Dame de Paris
photo Frédéric Deschamps – Cliquer pour agrandir

Une rediffusion à ne pas manquer dimanche 12 février 2017 à 23h30 sur ARTE, le documentaire réalisé par Isabelle Julien en 2015 « Dans le ventre de l’orgue de Notre-Dame » de Paris.

Le documentaire de 53 minutes nous fait entrer dans l’ambiance de la cathédrale, à la tribune du grand-orgue, dans la forêt de tuyaux à l’intérieur de l’instrument…

Tout au long du documentaire, Olivier Latry joue Bach, Guilmant, Vierne, improvise, explique le fonctionnement de l’orgue en parcourant les étages de l’orgue, utilise le replay en s’écoutant dans la nef et livre aussi des impressions très personnelles, tout cela avec de magnifiques images.
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Radio-France : le grand-orgue Grenzig au Festival Présences les 13, 16 et 18 Février 2017

Francesco Filidei
Francesco Filidei
Cliquer pour agrandir

 

Le nouvel orgue Grenzig de la maison de Radio-France se fera entendre à l’occasion de 4 concerts qui seront donnés dans le cadre du Festival Présences sous les doigts de Olivier Latry, Francesco Filidei et Thomas Ospital, organiste en résidence à Radio-France.

Deux récitals et deux concerts avec les formations de la maison, orchestres et choeur, feront entendre des oeuvres de Messiaen, Florentz, Mâche, Lanza, Xenakis et des créations mondiales d’oeuvres de Parra et Saariaho.

Voir la programmation sur :
http://www.maisondelaradio.fr/article/lorgue-dans-le-festival-presences

 
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

20è anniversaire de la mort de l’organiste Jean Giroud

Jean Giroud à son orgue personnel
Jean Giroud à son orgue personnel

Jean Giroud est né à Pont-Audemer (Eure) le 19 Avril 1910 et décédé le 31 Janvier 1997 à Grenoble. Il a été l’élève de Marcel Dupré, Paul Dukas (composition), Alfred Cortot (piano) et André Pirro (musicologie). Il bénéficie également de l’enseignement de Joseph Bonnet et de Charles Tournemire.
Nommé sur concours organiste de l’église métropolitaine Saint-Louis de Grenoble en mai 1934, il fut un des prestigieux représentants de cette grande génération d’organistes français nés dans les premières décennies du XXème siècle, qui considéraient les rapports entre l’art musical et la liturgie comme fondamental.
Professeur d’orgue aux conservatoires de Grenoble, Strasbourg et Chambéry, il dirigea la chorale universitaire de Grenoble. Son oeuvre de compositeur couvre un registre très large : orgue, piano, orchestre, musique de chambre, musique de film, polyphonie vocale. On retiendra particulièrement sa Toccata pour l’Elévation enregistrée par Pierre Cochereau en 1973.
Musicologue hors pair, il a introduit l’enseignement de la musicologie à l’université de Grenoble où a été créé, grâce à ses efforts, un diplôme : DEUG Lettres-Arts, section musique et musicologie.
Familier de Maurice Ravel qui l’assura de son amitié jusqu’à sa mort, de Stravinski, Auric, Britten, Dallapiccola, mais aussi de Paul Claudel, une amitié exceptionnelle de plus de 50 ans le liait à Olivier Messiaen, de même qu’avec Gaston Litaize et Pierre Cochereau.

Le site ci-dessous est un portail d’entrée vers de nombreuses publications le concernant : photos, liste des videos et enregistrements disponibles sur youtube : www.olecarme.homelinux.net/CUG/giroud.html

 

Informations : Michel Giroud, facteur d’orgues et fils de Jean Giroud
 
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Revue Diapason Février 2017 : dossier Olivier Latry et l’orgue enregistré à la Philharmonie

Philharmonie de Paris - Michel Garnier harmoniste, Olivier Latry, Wendelin Eberle Rieger-Orgelbau
Philharmonie de Paris – Michel Garnier harmoniste, Olivier Latry, Wendelin Eberle Rieger-Orgelbau
Cliquer pour agrandir

 

L’orgue occupe rarement deux pleines pages dans la presse en France, saluons l’article que consacre la revue Diapason dans son numéro de Février 2017 à Olivier Latry à l’occasion de la parution du premier enregistrement qui s’intitule « Voyages » sur l’orgue de la Philharmonie de Paris pour Erato.

Dans cet article sous forme d’interview, Olivier Latry aborde le programme de son disque ( notre « Alla breve » récente ), l’art de la transcription, les particularités de l’orgue de la Philharmonie et de celui de Radio-France, du renouvellement du public et de l’avenir de notre patrimoine.

 
 
« L’orgue est une aventure humaine, son public est partout : laissons-les se rencontrer ! » O. Latry

 
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Jehan Alain : les manuscrits de son oeuvre d’orgue désormais accessibles

Dessin de Jehan Alain « Offertoire »
Dessin de Jehan Alain « Offertoire »
Cliquer pour agrandir

 
 

Grâce à l’Association Jehan Alain et à la famille Alain, les manuscrits des oeuvres d’orgue du compositeur sont désormais accessibles en ligne sous la forme de fac-simile.

Il suffit de se rendre sur le site de l’association (site trilingue) et entrer dans la rubrique « Manuscrits ».
L’accès aux manuscrits est possible moyennant un don minimum de 10€ pour une durée d’une année.

www.jehanalain.ch

 
 
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________